شما در محیط لینوکس، وقتی کیوت رو نصب میکنید برای استفاده از اون مخصوصاً ساخت (کامپایل، بیلد) و اجرای برنامه نیاز به یک سری ابزارها و کتابخانههای پیشنیاز دارید که با دستورات زیر باید پکیجهای مربوط به اون رو نصب کنید.
sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get install mesa-common-dev
حالا شما دستور منسوخ شده رو اجرا کردین که ظاهراً مشکلتون حل شده، دلیلش هم احتمالاً دو ابزار qt4-qmake (= 4:4.8.7+dfsg-17) و qt4-dev-tools در پکیج هستش که نسخههای بهروز تر و بهترش در پکیج build-essential موجود هست.
